В своём художественно-исследовательском проекте Алла Маилова (псевдоним) обращается к запутанной истории фонтана «Детский хоровод» на Привокзальной площади Волгограда, чтобы показать, как невинная на первый взгляд скульптурная композиция может стать инструментом идеологической борьбы.
Редактура текста и вёрстка: Елена Ищенко
Я звоню забронировать билет на автобус из Волгограда и мне сообщают место посадки:
— Центральный ж/д вокзал, платная парковка у памятника детям Сталинграда.
— Это у фонтана?
— Да, всё верно!
Идея проекта пришла ко мне во время обучения в КИСИ, благодаря курсу Насти Дмитриевской, посвящённому формированию коллективной памяти и памятникам. Исследуя скульптуры и мемориалы в Волгограде, я обратила внимание на фонтан у железнодорожного вокзала — скульптурную композицию с подростками, кружащимися в хороводе вокруг крокодила.
.
В СМИ громко освещали его открытие 23 августа 2013 года: лидер мотоклуба «Ночные волки» Александр Залдостанов подарил городу точную копию фонтана, заказанную у московского скульптора Александра Бурганова. На открытии присутствовал президент В. В. Путин1, ветераны и сам Залдостанов, не обошлось без авиашоу и запуска в небо белых голубей234
Идея вернуть фонтан возникла ещё раньше — в 2012 году появился проект реконструкции Привокзальной площади, который должен был воплотиться к 2018 году — Чемпионату мира по футболу5. Согласно плану реконструкции фонтан должен был стоять практически на своём историческом месте — там, где сейчас расположена парковка, а ранее была клумба. В 2015 году появился ещё один, менее амбициозный план. Ни одному из них так и не суждено было воплотиться6. Копия фонтана вернулась на Привокзальную площадь в другом виде.7
Александр Залдостанов заверял, что копия фонтана «максимально точная» и «выполнена руками учеников того самого скульптора, кто делал оригинал». Но если внимательно посмотреть на фотографии времён Второй Мировой войны и нового фонтана у вокзала, то становится очевидно, что они выглядят по-разному. На советском фонтане скульптурная группа изображает детей младшего школьного возраста, на новом — скорее, подростков, фигуры выше и выглядят старше.
Это решение в одном из интервью местной прессе объяснил скульптор Бурганов: «Когда я получил этот заказ, с удивлением узнал, что, оказывается, его автором был мой учитель, Ромуальд Ромуальдович [Иодко]» и «изначально фонтан Иодко делался для украшения детских площадок. <…> Но условия существования произведения искусства изменились, требуют принципиально иного решения. <…> Поэтому я действительно несколько видоизменил скульптуры».8
Имя скульптора Иодко как создателя оригинального фонтана неоднократно упоминается в СМИ, о нём же говорит и Бурганов. Информация об этом появляется в 2016 году в пропагандистском журнале «Союзное государство», основанном на воспоминаниях его сына, Ромуальда Крылова-Иодко9. В архивах Иодко действительно можно найти эскиз фонтана с танцующими детьми, но выглядит он совершенно иначе.
Автором композиции довоенного фонтана на Привокзальной площади Сталинграда на самом деле является другой скульптор — Ольга Николаевна Кудрявцева.10 Её имя упоминает в своих исследованиях, основанных на документах и свидетельствах очевидцев, известный волгорадский профессор, член Союза архитекторов Пётр Олейников. Об этом же он рассказывает СМИ, незадолго до открытия фонтана в 2013 году.11
Композиция была заказана харьковскому скульптору Ольге Кудрявцевой для фонтанов в трёх городах: Артёмовске (Бахмуте — прим. редакторки), Горловке и Днепропетровске. Ввиду большого объема работ к созданию этого произведения были привлечены скульпторы-помощники. Изначально группа представляла собой композицию из шести детских фигур, пляшущих вокруг лежащего крокодила. Такая же композиция, но с удвоенным количеством фигур и пионерским костром посредине, была установлена и перед открывшимся в том же 1935 г. Дворцом пионеров в Харькове. Однако руководство скульптурной фабрики, выполнявшей отливку фигур, пошло на хитрость. Кроме заказанных трех групп было отлито ещё несколько копий без ведома и участия автора. Они неожиданно отыскивались в Воронеже, Ромнах, Баку. Одна из таких контрафактных копий была установлена и на привокзальной площади в Сталинграде.
Сама Ольга Николаевна узнала о её существовании из газетной вырезки, присланной братом в Алма-Ату, куда была эвакуирована семья Остащенко-Кудрявцевыx осенью 1941 г. Знаменитая фотография фонтана на фоне пылающего железнодорожного вокзала, сделанная Эммануилом Евзерихиным 23 августа 1942 г. во время варварской бомбардировки Сталинграда, обошла все мировые средства массовой информации. Её спустя 7 лет увидела Ольга Кудрявцева и была несказанно удивлена. В 1955 г. она лично рассказала эту историю своему ученику, а ныне известному волгоградскому скульптору Виктору Фетисову, который учился в то время в Харькове.
Пётр Олейников
В подтверждение авторства Кудрявцевой говорит и статья в журнале «Огонёк» (1960 № 42)12, в которой журналистка пересказывает воспоминания её ученика. Авторство Кудрявцевой упоминается и в докладе «Семейные альбомы харьковчан: семья Остащенко-Кудрявцевых».13
Заказчиком фонтана для Сталинграда выступил сталинградский трест «Зелёное хозяйство», поставщиком — харьковская скульптурная мастерская наркомпроса Украинской ССР. Он упоминается в газете «Сталинградская правда» от 30 октября 1935 года в статье «Скульптуры для фонтана»: «[…] Заканчивается оформление фонтана на привокзальной площади. Вчера начата установка скульптур, полученных из Харькова. Их приходится несколько реставрировать, так как в пути у отдельных фигур отбились куски. Больше всего пострадали пионер и пионерка. После установки скульптуры будут покрыты белой масляной краской».14
Сталинградцы называли фонтан «Детский хоровод», «Танцующие дети», «Крокодил», «Дети и крокодил», «Дети» и даже «Бармалей»15 — предположительно, сюжет скульптурной композиции основан на одноимённом стихотворении Корнея Чуковского, где крокодил спасает детей, проглотив Бармалея по просьбе Айболита.16
Всемирную известность именно сталинградскому фонтану принесла фотография корреспондента ТАСС Эммануила Ноевича Евзерихина: ещё целые скульптуры танцующих детей на фоне горящего вокзала. Фотография называлась: «23 августа 1942 года. После массированного налёта гитлеровской авиации». Образ оказался настолько сильным и впечатляющим, что фотография обошла мировые СМИ, фонтан фигурировал и в кадрах военной кинохроники.
В 1945 году фонтан был восстановлен — его можно видеть, например, на цветных снимках Марка Редькина с первого послевоенного физкультурного парада в мае 1945 года. Фонтан с уже восстановленными скульптурами детей на фоне разрушенного Сталинграда позднее сняли американские фотографы Роберт Каппа и Томас Макэвой.
В освобождённом городе, практически разрушенный фонтан стал приоритетным для восстановления. Фигуры детей были полностью отреставрированы и заново выкрашены в белый цвет, от чего на снимках конца 1940-х среди руин они выглядят уже новым символом послевоенного города, выстоявшего и победившего.
Восстановленный после войны, сталинградский «Хоровод» был демонтирован во время строительства нового здания вокзала — ему не нашлось место в новых планах застройки центра города. Предположительно, это произошло в 1951 году.
Довоенные снимки фонтана в Сталинграде практически не найти, хотя фотографий особняка Репниковой, рядом с которым находился фонтан, довольно много — возможно, дело в том, что в 1937 году там был открыт «Музей Обороны Царицына имени товарища Сталина», а перед зданием появился памятник Сталину. Снимки этого здания, сделанные до, во время и после войны, помогают датировать и снимки фонтана, так как вид здания, сильно пострадавшего в годы Второй Мировой войны, после реставрации немного изменился. Образ скульптурной группы с детьми начал активно тиражироваться в СМИ, когда приобрел идеологическую значимость — и фотография сыграла здесь важную роль. Музей обороны, названный именем Сталина, был идеологически важен уже с момента открытия, а наивный фонтан с детьми, танцующими вокруг крокодила, — только в контексте окружающих его разрушений.
Фотографии фонтана в годы войны, точные датировки неизвестны / Источник: pastvu.com
Первый послевоенный физкультурный парад в Сталинграде, лето 1945. Марк Редькин / Источник: volfoto.ru
Многие версии фонтана, как созданные Кудрявцевой, так и отлитые харьковской скульптурной мастерской в секрете от скульпторки, не сохранились.17 Во многих городах они были разобраны в 50–60-х годах. Фонтан в Кольцовском сквере Воронежа был заменён на другой.18 Фонтан в парке Глобы Днепропетровска снесён, на его месте сейчас асфальтированная площадка, в Артёмовске заменен на новый. На месте фонтана в Оренбурге — памятник Пушкину и Далю. Не сохранились фонтаны в Чернигове, Ромне, Горловке, Казани и Баку, о фонтане в Макеевке найти информацию не удалось.
1–5 — Фотографии фонтана в Чернигове (Украина)
1, 3 — Довоенные фотографии, датировки неизвестны
2 — Довоенная фотография, 1930-е
4 — Фонтан во время оккупации Чернигова нацистскими войсками
5 — Послевоенное фото
Фотографии фонтана в Ромнах (Украина). 50-60-е годы. Из личного архива
Фотографии фонтана в Днепропетровске (Украина)
1 — довоенная фотография фонтана в Артёмовске (Бахмуте), Украина
2 — довоенная фотография фонтана в Горловке, разрушенного в годы войны
Фотографии фонтана в Оренбурге в сквере Полины Осипенко, 50-60 гг / Источник
Фотографии фонтана в Казани / Источник архивных фотографий, где не указано другое: pastvu.com
1 — довоенная фотография фонтана в Воронеже
2 — послевоенная фотография фонтана в Воронеже / Источник: vif-vrn.ru
Отсылки к сталинградскому фонтану попали и в массовую культуру — их можно увидеть в фильмах «Враг у ворот», «V — значит вендетта», «Заводной апельсин» и в компьютерных играх Commandos 3: Destination Berlin, Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, «Сталинград». В фильме Фёдора Бондарчука «Сталинград» фонтан включён в композицию прототипов объектов — универмага, театра, дома Павлова и площади Борьбы.
Новый фонтан у вокзала был закрыт спустя месяц после установки в 2013 году — из-за нарушений гидротехнических норм и использования неподходящих материалов, о чём даже пошутил BadComedian.19 На белоснежных скульптурах проступала ржавчина. Поскольку на баланс муниципалитета фонтан удалось поставить только в 2014 году и до этого бюджета на его обслуживание не было, то за реставрацию принялась команда, отвечавшая за его изготовление и установку — в Волгоград приехал даже сам скульптор Александр Бурганов. После ремонта фонтан снова открыли 5 октября.
Ржавчина на фонтане / Источники: ruvnovosti.ru; GG34.ru (2013); Мария Часовитина для v1.ru (2018)
Зимой 2013 года уже новый фонтан стал свидетелем трагических событий в Волгограде. В канун нового года, 29 декабря 2013 года, на вокзале произошёл теракт: 17 человек погибли, более 60 человек получили ранения.20 На фотографиях после взрыва белоснежные скульптуры танцующих детей оказались на фоне чернеющего входа в вокзал с растяжкой «С Новым 2014 годом».
Теракт на железнодорожном вокзале Волгограда 29 декабря 2013 года / Источники: cкриншот из видео, V1.ru
После первого ремонта проблемы не закончились: ржавчина проступала практически ежегодно, не функционировали насосы, и фонтан неоднократно прекращал работу. Очередной ремонт был приурочен к Чемпионату мира по футболу в 2018 году.212122 Из-за необходимости ежегодного ремонта, в 2022 году начали обсуждать возможный снос фонтана и его постройку заново.23 Тогда его забросили, и летом 2023 года фонтан, не работавший уже 1,5 года, стоял в разрушающемся виде в самом центре города. Через суд прокуратура обязала ответственные организации произвести его ремонт.
12 августа 2023 года фонтан заработал снова.24 Запуск был приурочен к патриотической программе клуба байкеров «Ночные волки». Шоу на Привокзальной площади было посвящено Сталинграду. «Десятки воспитанников различных танцевальных школ города выполнили задумку Хирурга Александра Залдастанова и спели “Солнечный круг” на глазах тысячи байкеров со всей России»,25 при этом стилистика парада, форма участниц и участников, а также лозунги напоминали первый послевоенный физкультурный парад с фотографий Марка Редькина, прошедший в Сталинграде в 1945 году. Второе шоу программы «Ангелы Победы» прошло в музее-заповеднике «Сталинградская битва». Тогда в парке временно (сейчас её увезли) появилась ещё одна — третья — «летающая» копия фонтана на подъемной конструкции. 262728
Вторая копия фонтана появилась в Волгограде в 2013 году: одновременно с установкой фонтана на привокзальной площади скульптуру смонтировали в том же музее-заповеднике «Сталинградская битва» у разрушенной мельницы Гергардта.29 Она также стала подарком городу от «Ночных волков», но в отличие от Бурганова, авторы этой версии Павел и Илья Мешанины практически полностью повторили оригинальную скульптурную группу. Они оставили её неокрашенной и даже добавили трещины и сколы — эта копия создавалась не как действующий фонтан, а, в первую очередь, как напоминание о войне. В интервью авторы фонтана отмечают, что у них не получилось найти «ничего для воссоздания скульптуры», «кроме одной фотографии полуразрушенного фонтана», хотя мне удалось найти множество послевоенных снимков и даже один довоенный.
2 — Фонтан на Привокзальной площади, установлен в 2013 году, 2023
3 — Копия скульптурной композиции фонтана у разрушенной мельницы Гергардта в
музее-заповеднике «Сталинградская битва», установлена в 2013 году, 2023
Обхожу разрушенную мельницу Гергардта на территории музея-заповедника «Сталинградская битва», у которой стоит копия фонтана «Хоровод», на встречу спешит женщина:
— Здравствуйте! Подскажите, у меня вопрос. Вы можете мне объяснить?
— Я постараюсь, а что вас интересует?
— Почему здесь дети стоят? Почему? Это же памятник войны, почему вдруг дети?
Женщина указывает на скульптуры. Я рассказываю ей, что это за скульптура и откуда она здесь.
Фигуры на второй копии фонтана изображают детей младшего школьного возраста — как и на оригинале. У третьей, временной, копии они скорее подростковые, как и на новом фонтане у волгоградского вокзала, однако, выражения их лиц несколько пугающе.
Возраст детей — то, что отличает фонтаны в разных городах. Например, в скульптурной группе фонтана в Днепропетровске хоровод тоже водят подростки. Дети старшего возраста появляются и в фильме «Сталинград» Фёдора Бондарчука, декорации к которому создавались раньше, чем копия фонтана у вокзала, — съемки фильма велись уже в 2011 году.3031 Фонтан стал центральным элементом декораций и был создан художником Алексеем Ивановым.32 Блогер Михаил Крайнов отмечал, что в варианте Бондарчука «пионеры явно повзрослели» и предположил, что в качестве образца для изготовления декораций был использован именно днепропетровский фонтан.33
2, 3 — Байк-шоу «Ангелы Победы 2023» / Источники: скриншоты из видео
4, 5 — Байк-шоу «Ангелы Победы 2023» / Источники: Алексей Волхонский и Константин Завриков для V1.ru
Созданный для городов Украины в 1930-е, растиражированный по всему СССР и ставший известным именно в Сталинграде, фонтан стал объектом пропаганды в современной России. Активное воспроизведение его образа, отсылающего к Сталинградской битве, заслуживает внимания, поскольку ставит вопросы о присвоении исторических символов и этике воссоздания столь эмоционально насыщенных образов.
«Это танец счастливых детей, в которых предвоенный скульптор увидел будущее светоносное человечество. Тогда 80 лет назад, весь советский народ, шагнул в этот хоровод. Запечатал, закрыл собою щель в преисподнюю, в которую падало всё человечество. Мы специально решили установить его напротив разрушенной мельницы Гергардта, — объяснил задумку Александр «Хирург» Залдастанов. — Здесь, среди детей, весь наш народ — твой и мой дед стоят рядом, взявшись за руки. И нам сейчас, в это непростое время, нужно решиться вновь шагнуть в этот хоровод.
В кульминационной части программы, которая называется «Ангелы Победы», крутящийся вокруг своей оси фонтан взмоет на 15 метров в небо, из него забьют струи живой и мертвой воды под аккомпанемент известного во всем мире пианиста Юрия Розума».34
Спекуляции вокруг мотивов, побуждающих к тиражированию этих скульптур, будь то акт сохранения культуры или политическое самоутверждение, становятся все более явными на фоне сегодняшних военных действий. Образ фонтана используется в патриотических программах, призванных соединить память о Сталинградской битве с сегодняшним днем, что характерно для всех подобных мероприятий.
- Посмотреть его речь можно по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=EZWQxP1EpXg↥
- Путин открыл воссозданный фонтан «Детский хоровод» в Волгограде. РИА Новости. 23.08.2013. Доступ по ссылке (01.10.2023) https://ria.ru/20130823/958164742.html↥
- Владимир Путин открыл в Волгограде фонтан «Детский хоровод». Портал V1.ru. 23.08.2013. Доступ по ссылке (01.10.2023) https://v1.ru/text/gorod/2013/08/23/56890621/↥
- Президент открыл легендарный сталинградский фонтан «Детский хоровод». Российская газета. 23.08.2013. Доступ по ссылке (01.10.2023) https://rg.ru/2013/08/23/pamiatnik-site.html↥
- Как Волгоград преобразится к 2018 году? Комсомольская правда — Волгоград от 26.04.2012. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://www.volgograd.kp.ru/daily/25875.4/2838661/↥
- РЖД обещает Волгограду новый вокзал быстро, Саратову – новый мост, но не скоро. Бизнес-вектор от 03.08.2015. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://www.business-vector.info/rzhd-obeshhaet-volgogradu-novy-j-vokzal-b/↥
- Реконструкция железнодорожного вокзала в г. Волгоград. Сайт архитектора Алексея Даниленко. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://adanilenko.ru/proektyi/rekonstrukcziya-zheleznodorozhnogo-vokzala-v-g.-volgograd.html↥
- Полная цитата:
— Фонтан Иодко, как многие скульптуры того времени, был выполнен из бетона, каждый год его белили известкой, — рассказывает Александр Бурганов. — Но, знаете, когда я получил этот заказ, с удивлением узнал, что, оказывается, его автором был мой учитель, Ромуальд Ромуальдович. Он никогда не упоминал об этой своей работе. То есть фонтан не был шедевром, просто качественно выполненная работа. Художественной ценности он не имел.
— Изначально фонтан Иодко делался для украшения детских площадок, благоустройства территории детских учреждений, — говорит Александр Бурганов. — Но условия существования произведения искусства изменились, требуют принципиально иного решения. Мне необходимо было вписать в фонтан совершенно в иную архитектурную среду, он находится в обрамлении гигантского портика нового вокзала, где справа и слева стоит рать. Поэтому я действительно несколько видоизменил скульптуры. Сделал их не 160 сантиметров высотой, как было у Иодко, а 180. Кроме того, они установлены на более высоком основании, поэтому эта, казалось бы, небольшая разница в 20 сантиметров заметна. По сути, новый фонтан — памятник тому, довоенному. Сделай я его в прежнем виде, это был бы просто экспонат краеведческого музея. В целом я очень доволен тем, как он вписался в архитектурный ансамбль Привокзальной площади. — В Волгограде фонтан «Детский хоровод» поставили на капремонт. Российская газета. 18.09..2013. Доступ по ссылке: https://rg.ru/2013/09/18/reg-ufo/fontan.html↥
- Валерий Чумаков. Гребите, милые, гребите. Союзное государство. №10 от 2016 года. Перепечатка публикации доступна по ссылке (01.10.2023): https://dzen.ru/a/Yf6txt5GHwzIf9i2 Оригинал журнала доступен по ссылке (01.10.2023): https://xn--c1anggbdpdf.xn--p1ai/pdf/book_10_2016.pdf↥
- Ольга Николаевна Кудрявцева. Статья в «Википедии». Доступ по ссылке (01.10.2023) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0↥
- Возвращение «Детского хоровода». Городские вести. 09.07.2023. Доступ по ссылке (01.10.2023):https://gorvesti.ru/details/vozvraschenie-detskogo-khorovoda-20726.html↥
- Журнал «Огонёк». № 42 от 1960. М.: Правда, 1960. Полный номер журнала доступен для скачивания по ссылке (01.10.2023): http://magzdb.org/num/2140718↥
- Трипутина, Н. П. Докл. на краевед. чтениях в Харьк. гос. науч. б-ке им. В. Г. Короленко, 29 окт. 2004 г. / Н. П. Трипутина. — Электрон. текстовые дан. — Харьков : ХГНБ, 2014. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://www.calameo.com/books/004761641ea6eca2ce7e5↥
- Скульптуры для фонтана. Газета «Сталинградская правда» от 30.10.1935. Цитата по: Возвращение «Детского хоровода». Городские вести. 09.07.2023. Доступ по ссылке (01.10.2023):https://gorvesti.ru/details/vozvraschenie-detskogo-khorovoda-20726.html↥
- Фонтан «Бармалей». Статья в Википедии. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9_(%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD)↥
- Корней Чуковский. Бармалей. 1925 год. Полный текст:
Рада, рада, рада, рада детвора,
Заплясала, заиграла у костра:
«Ты нас,
Ты нас
От смерти спас,
Ты нас освободил.
Ты в добрый час
Увидел нас,
о добрый
Крокодил!».↥
- Об этом пишет в своём очерке «Возвращение «Бармалея»» историк Роман Шкода. Источник: Царицын.рф от 04.07.2013. Доступ по ссылке (01.10.2023): http://xn--80aqpk2ad9a.xn--p1ai/2013/07/210-barmalei.html↥
- Фонтан «Детский хоровод» (Бармалей) в Кольцовском сквере. Тред на сайте Воронежского исторического форума. Доступен по ссылке (01.10.2023): https://vif-vrn.ru/viewtopic.php?f=404&t=1031↥
- BadComedian. Публикация в Twitter (X) от 18.09.2023. Доступа по ссылке (01.10.2023): https://twitter.com/EvgenComedian/status/380312753996431361↥
- Террористические акты в Волгограде (декабрь 2013). Статья в Википедии. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5_(%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C_2013)↥
- В Волгограде фонтан «Детский хоровод» вновь покрывается ржавчиной. Аргументы и Факты — Волгоград от 09.07.2014. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://vlg.aif.ru/society/details/1204668?from_inject=1↥↥
- Сломавшийся фонтан «Детский хоровод» в центре Волгограда починят к ЧМ-2018. Портал V1.ru — Волгоград онлайн от 24.04.2018. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://v1.ru/text/gorod/2018/04/24/54355001/↥
- Волгоградцы выступили за снос открытого Путиным фонтана «Детский хоровод». Блокнот — Волгоград от 07.08.2022. Доступ по ссылке (01.10.2023):
https://bloknot-volgograd.ru/news/volgogradtsy-vystupili-za-snos-otkrytogo-putinym-f-1507524↥ - Неужели это свершилось? В Волгограде заработал сломанный фонтан «Детский хоровод». Портал V1.ru — Волгоград онлайн. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://v1.ru/text/gorod/2023/08/12/72593366/↥
- Суровые мужики едва сдерживали слезы: в Волгограде оживили фонтан «Детский хоровод». V1.ru — Волгоград онлайн от 12.08.2023. доступ по ссылке (01.10.2023): https://v1.ru/text/gorod/2023/08/12/72594014/↥
- Еще один фонтан «Детский хоровод» вырос в Волгограде в преддверии грандиозного шоу «Ночных волков». Блокнот — Волгоград от 30.07.2023. Доступ по ссылке (01.10.2023):
https://bloknot-volgograd.ru/news/eshche-odin-fontan-detskiy-khorovod-vyros-v-volgog-1630372↥ - В Волгограде для байк-шоу монтируют летающий фонтан «Танцующие дети». Портал V1.ru — Волгоград онлайн от 29.07.2023. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://v1.ru/text/gorod/2023/07/29/72547019/↥
- Салют, Чичерина и летающие «Ангелы Победы»: фото и видео кульминации байк-шоу 2023 в Волгограде. Комсомольская правда — Волгоград от 12.08.2023. Доступ по ссылке (01.10.2023):
https://www.volgograd.kp.ru/daily/27540/4807926/↥ - В Волгограде началась установка копии фонтана «Детский хоровод». Волга-Медиа. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://vlg-media.ru/2013/08/15/v-volgograde-nachalas-ustanovka-kopi-fontana-detskii-horovod-10630/↥
- Заброшенные декорации фильма «Сталинград» Фёдора Бондарчука. Фильм выдвинули на Оскар, а декорации забросили и растащили. Блог Максима Новиковского на Yandex Dzen от 31.08.2021. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://dzen.ru/a/YSvP1QqJmgsEaz_4↥
- Съемочная площадка фильма «Сталинград». Блог saoirse-2010 на Livejournal.com от 27.05.2013. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://saoirse-2010.livejournal.com/34855.html↥
- Съемочная площадка фильма «Сталинград». Информация на сайте Спб-гид.рф. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://www.spb-guide.ru/siemochnaya_ploshadka_filma_stalingrad.htm↥
- Сталинград. Фонтан «Детский хоровод». Пост в блоге Михаила Крайнова (samiznaetekto) в Livejournal.com от 12.05.2013. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://samiznaetekto.livejournal.com/89151.html↥
- В Волгограде устанавливают еще один фонтан «Детский хоровод». Комсомольская правда — Волгоград от 28.07.2023. Доступ по ссылке (01.10.2023): https://www.volgograd.kp.ru/daily/27535.5/4800686/v↥